Informe sobre mecánicos

Informe sobre mecánicos
Apariciones	Dino Crisis 2
Ubicación	Sala de control
Valor	Ninguno
Tipo	Archivo
Utilidad	Informar
Última edición: 16-1-2020 por Vector17

El Informe sobre mecánicos es un archivo que aparece en Dino Crisis 2.

Contenido

• Español
• Inglés
• Japonés

2 de junio, 10:30 p.m.
Mañana por la tarde van a venir dos mecánicos de Edward City a este edificio. Toca hacer la revisión anual de mantenimiento del reactor de 3ª Energía. Esta será la novena vez.

En el instante en que algo ocurra al generador submarino, no tendremos posibilidad de sobrevivir. Todo lo que podemos hacer es rezar para que las cosas salgan bien.

Aunque parezca raro, a veces tengo la sensación de que si el reactor reventase, nos haría un favor a todos...

3 de junio, 4:00 p.m.
Los mecánicos que fueron al reactor submarino de 3ª Energía no han vuelto. Es probable que se hayan convertido en la merienda de alguien.
Esto es un gran problema.

Bob, uno de ellos, tiene la llave de la entrada de Edward City.

Es fundamental que recuperemos la llave si queremos volver a entrar en Edward City desde este edificio.

Supongo que no tengo más opción que ponerme el traje de buceo y bajar ahí. Ojalá yo no sea el postre...

June 2nd, 10:30 PM
Tomorrow afternoon two mechanics are coming to this facility from Edward City. It is time for the annual maintenance check of the 3rd Energy reactor. This will be the 9th time. The instant something happens to the underwater reactor, that is when all life-lines will be cut off to us. Again, all we can do is to pray that nothing will happen. As weird as it may sound, sometimes I feel that it'll do us all a favor if that reactor just blew up on us.

June 3rd, 4:00 PM
The mechanics who went to the underwater 3rd energy reactor still have not returned. They probably became their lunch. This is a problem. One of the mechanics, Bob, has the key to the entrance of Edward City. To go from this facility to the city, it is critical that we get back the key. I guess there is no real choice but to get in the diving suit and go down myself. I just hope I don't become their dinner.

6月2日午後 10時30分

明日の午後、 エドワード・シティから整備士が2名、 この施設にやって来る。
 毎年恒例、 サードエネルギー炉の第9回定期点検ってやつだ。

湖底のあの炉が沈黙した瞬間に、 俺たちの生命線も絶たれちまう。
だから、 今回も異常がないことを祈るばかりだ。

だが反面、 いっそあの炉が壊れちまった方が、 俺たちのためになるような気がしてしまう……。

6月3日午後 4時

湖底に潜った整備士が戻らない。
奴らの昼メシになったんだろう。
困ったことになった。
エドワード・シティへの入り口のカギは、 整備士のボブのヤツが身につけているのだ。

この施設からシティへ行くには、 あのカギが必要だ。
しょうがない、 これから俺も、 ダイビングスーツに潜着えることにしょう。

奴らの晩メシにないことを祈るばかりだが……。

Ubicación

El archivo se encuentra encima de un panel de control en la sala de control.