 | This Dino Crisis 2 room page does not cite any sources. (June 2019) |
Control Shack is a room not far from the Research Facility complex. In the original Japanese it is known as the security control room (セキュリティ管制室 sekyuriti kansei-shitsu).[1]
Description[]
Most of the compact servers and maintenance are located here.
Guide[]
When Regina caught one of the Helmet People, she handcuffed her here at the pipes before moving her to the Cockpit Cabin.
Examines[]
| Location | Localization | Original Script |
|---|---|---|
| Whiteboard on the left hand side |
On the whiteboard there is a notice. "Computers for data acquisition of the experiment will arrive next week from the Military Facility. Those members who are on the experiment team should contact Lieutenant Wolf." |
ホワイトボードに連絡事項が記されている 《来週 軍事基地より実験データ採取用の機材が届く予定》《シミュレート実験の実行担当班の者は基地のウルフ少尉と連絡を取ること》 |
| Hanger on the right hand side. | A heavy coat is hanged. It is covered with a thick layer of dust. It appears that coats are unnecessary in this world. | ハンガーには厚手のコートが吊るされている 気温の高いこの世界では無用なのだろう 厚くホコリをかぶっている |
| Personal belongings on the right | Personal belongings of the security guards are organized. The cardboard boxes have become soft from absorbing all the moisture in the air. | 警備員たちの私物が並んでいる 湿気を吸ったダンボール類はすっかりふやけてしまっている |
| Scatter logs on the table | The daily logs taken by the security guards are scattered everywhere. According to the records, for a while after their arrival to this world, there were no dinosaurs seen. But from a few years ago smaller sized dinosaurs started to appear around the area. Since then it seems as though the experimental activities had decreased. | 警備員の日誌が散乱している 記録によると この世界に来てからしばらくは恐竜の姿は見られなかったが 数年前から小型恐竜が出没するようになり それ以来 正常な研究活動は望めなくなったようだ |
| Compact server | It's a compact server for data control. It must have broken from all the humidity with the room being shut for a long time. | データ管理用の小型サーバーマシンだ 長い間 部屋が閉ざされていたため 湿気で故障してしまったようだ |
| Other items up ahead | There are many other items for repair near the tool box. | 工具箱の他に各種の修理用品が並んでいる |
| Terminal | It's a terminal for controlling all the survaillence cameras in the facility. | 施設の各所に設置されている監視カメラの映像を管理する端末だ |
| Items at the far left side | Entertainment and amusement items are stored here. Magazines, game systems, and protein bottles can be observed. | 娯楽用の備品が収納されている 雑誌やゲームマシン プロテインのボトルなどが並んでいる |
| Desk on the left side | Everything on the desk is covered with dust. | 机の上のものはすべてうっすらとホコリをかぶっている |
| Check on Paula | She is staring this way with a bullish look. | 強気な目つきでこちらをにらみつけている |
Gallery[]
Save terminal
Bibliography[]
- Hamamura, Koichi, ed (2000). DINO CRISIS 2 Official Guide Book. Japan: Famitsu.
Sources[]
- ↑ Hamamura (ed.), Official Guide Book, p.102.
| ||||||||