Dino Crisis Wiki

The Hardware Storage is an area of the Military Facility. It is known as the Equipment storage room (機材保管室 Kizai hokan-shitsu?) in the Japanese game.


This is where most of the hardware for the Military was stored.


Dylan can find the Research Facility Keycard here, though later becomes locked inside due to being an unauthorized personnel. He radios Regina who was currently at the dock to come help him. The player then assumes Regina's role starting from the Dock/Landing Space, where she must go through the jungle routes to get to the Military Facility.

After arriving, she must take the key plate and replace it with the blue key plate at the Control Room to free Dylan from the Hardware Storage. The player then reverts to Dylan, and immediately heads back to the Cockpit Cabin where Regina has captured one of the Helmet People.


Location Localisation Original Script
Computers against the entrance It's a super computer which stores the records of the people living in this city. このシティに生活する人びとのデータを管理するスーパーコンピュータだ
Control Panel It's a control panel for the shield shutter. It is used for alarming tresspassers. A blue light is lit. To operate, you need a key plate. 対侵入者用のシールドシャッターを制御するパネルだ 青いランプが点灯している 操作するにはキープレートが必要だ
Control Panel, using the wrong Key Plate as Regina Nothing happened. This key plate is not the correct one for this terminal. 反応がない このキープレートはこの端末には対応していないようだ
Boxes Unwanted materials and supplies have been thrown in the boxes. 不要な資材がダンボールに詰められて放置されている
Shelf On the shelf are many computers unused. 棚には 使われていないコンピュータの端末が並んでいる
Box with red light This box appears to be used for storing important materials. A red light is lit. To open, you need a key plate. 重要な資料などを保存するためのボックスのようだ 赤いランプが点灯している 開くにはキープレートが必要だ
(Regina) Shield shutter The shield shutter is in operation. On the other side of the shutter is a shadow of a person. シールドシャッターが作動中だ シャッターの向こう側に腕を組んでうつむいている人影が見える